Me sentant un peu handicapé dans la rue pour lire les panneaux et les numéros de bus, j'ai commencé à apprendre à lire la langue locale, le Kannada. Fière de mes efforts, une collègue s'est rappelée qu'elle a appris une chanson en français à l'école. Incroyable mais vrai, elle se rappelait même du début du refrain :

Sor le pon dawenuon...