Day 53 @ Bangalore - Chalo !
Par NeSto le lundi, septembre 6 2010, 13:42 - Bangalore - Lien permanent
En pleine réadaptation de mon cycle de sommeil aux horaires locaux, j'ai eu la glorieuse idée de prendre le bus aux heures de pointe (entre 8h30 et 9h30) ce matin. À être debout, et serré contre tant d'autres utilisateurs du bus, je me suis rappelé cette scène de "La Marche de l'Empereur" où les papas manchots prennent le bus se déplacent en spirale pour se protéger du vent froid et garder leurs oeufs au chaud... Au moins je fais des progrès, maintenant je ne m'étonne plus que, le bus étant bondé, plusieurs personnes supplémentaires parviennent à y entrer à chaque arrêt.
Le bon moment dans cette histoire, c'est quand 5 personnes sont descendues à un arrêt et que le conductor a pointé le trou formé par leur absence et m'a rendu fier de moi en prononcant l'un des 3 seuls mot indiens que je connais jusqu'à présent pour nous signifier d'aller occuper leur place. "Chalo !"
NDLR : "Chalo" est le mot qu'utilisent mes collègues à la fin du déjeuner ou de la pause café pour dire "allons-y !".
Commentaires
Au passage, mes collègues m'ont appris que c'est bien beau d'aller chez le coiffeur dans une ''mall'' pour environ Rs. 300, mais que dans la rue, on peut avoir un service similaire pour moins de Rs. 30.