/home/nesto

Mon équipe avait une deadline pour aujourd'hui et du coup les journées passées étaient difficiles.

Aujourd'hui j'ai compris que j'ai encore beaucoup de progrès à faire pour m'intégrer dans la culture :

• J'ai l'impression que ma représentation des délais et des promesses est différente de celle de mes collègues. Un collègue nous a par exemple proposé de participer à un projet pour lequel il fallait soumettre une vidéo au plus tard aujourd'hui. Mercredi il annonçait qu'il voudrait faire un dry run jeudi, jeudi midi il nous promettait de nous livrer le texte pour sa partie de la vidéo d'ici hier soir, et c'est aujourd'hui midi, pendant une réunion ad-hoc, qu'il a copié-collé un texte depuis internet en nous disant que c'était une version provisoire... Du coup, on a passé l'après-midi en situation de crise, en abandonnant nos plans de participation à un meeting off-site.
• Je crois qu'il faut aussi que j'apprenne à parler l'anglais avec un accent indien pour pouvoir m'en sortir au téléphone. J'ai encore beaucoup de mal avec les locaux. Soit c'est mon interlocuteur qui ne me comprend pas, soit c'est moi qui ne comprend pas mon interlocuteur. Heureusement que beaucoup d'entre eux ont la patience nécessaire pour qu'on se comprenne quand même !

Allez, une note positive pour finir. Dans mon bus bondé ce soir -- à chaque arrêt, je me demandais comment il était possible que les nouveaux arrivants puissent encore entrer -- j'ai réussi à répondre à une question que la vendeuse de tickets avait posé dans une langue que je ne comprenais pas. Certes, c'était simplement par déduction, mais c'était un bon moment quand même :-)

J'ai enfin eu l'occasion de voir "Inception" ce soir. Pfou ! Il faut quelques minutes pour atterrir après ce film. Cela étant, j'ai l'impression d'en avoir compris l'essentiel. Ainsi c'est dans le limbo que Leonardo retrouve son employeur qui y a déjà passé plusieurs dizaines d'années...

J'ai pu m'insérer de près dans la circulation indienne ce soir : un collègue m'a emmené sur sa moto. C'est agréable d'en être le passager. On se faufile entre les voitures, alors qu'on n'a à s'occuper de rien :-)

La leçon du jour était en rapport avec les mariages. En Inde, la majorité de mariages sont organisés, c'est-à-dire que les parents s'arrangent entre eux pour marier leurs enfants, qui n'ont à s'occuper de rien. Ils ne connaissent pas leur promis(e) jusqu'au jour du mariage... Mais ce qui m'impressionne le plus, c'est qu'ils sont informés par leurs parents deux à trois semaines avant l'événement. "Mon fils, tu te marieras avec Gertrude dans 2 semaines." Wouah. Il ne reste plus qu'à inviter tous ses amis pour plusieurs jours de fête. Et c'est à eux de s'arranger pour pouvoir venir. Peu importe s'ils avaient prévu autre chose. C'est dire à quel point la culture locale est capable de s'adapter à court terme !

Ce soir (vers 16 h) les collègues sont sortis en ville et m'ont emmené. On est allés voir Toy Story 3 puis manger afghan chez Samarkhand.

Réveillé par des chauves-souris qui s'accrochaient à la fenêtre de ma chambre vers 6 heures ce matin, j'ai pu me rendre au travail bien plus tôt que prévu... J'en ai profité pour faire du sport ce matin et pour faire une excursion au mall de Whitefield ce soir.

Aujourd'hui dimanche, je n'ai rien trouvé de mieux à faire que des courses. Les commerces sont effectivement ouverts le dimanche, ils auraient bien tort de se priver de cette journée où il font le plus gros chiffre d'affaire...

J'aurais bien voulu sortir en ville, mais je n'ose pas aborder de rickshaw et je ne sais pas dans quelle direction vont les bus... Du coup j'en ai profité pour me reposer dans ma chambre. Une chose après l'autre.

• 7h30 : Réveil par la lumière et les bruits de circulation. La nuit aura a été bonne, mais courte.
• 9h20 : Petit déjeuner à l'hôtel.
• 10h30 : Mon chauffeur prévu pour 0930 a.m. se montre et m'emmène au bureau.
• 11h00 : Je fais la connaissance de mon nouvel environnement de travail et de mes collègues.
• 13h30 : Mon premier déjeuner Indien, à la cantine.
• 14h15 : On retourne bosser. Je m'occupe de m'installer, de soucis logistiques, et je tiens ma première réunion de travail avec mon collègue. Je rencontre deux autres expatriés allemands dans les couloirs.
• 18h00 : Je lève le camp.
• 18h30 : Je retrouve mon chauffeur qui me ramène.
• 20h : Je file me coucher, épuisé.

Ca y est, l'Allemagne est sortie de la coupe du monde en demi-finale contre l'Espagne. Je vais pouvoir bien dormir cette nuit, il n'y aura plus ni vouvouzelas ni klaxons en ville. À partir de demain, les conducteurs pourront ôter les fanions allemands qui flottent aux vitres de leurs voitures, de même que les oreilles noire-rouge-jaune accrochées à leurs rétroviseurs extérieurs, ainsi que les drapeaux plaqués contre leurs capots.

On entendra moins parler de Schweinsteiger et Podolski. Et dire que Paul le Poulpe avait prédit ça :-)